Dynamically add event handlers to controls in a custom .NET control with C#